Regularity of powers of cover ideals of unimodular hypergraphs