Pubertal pair‐housing facilitates adult sexual behavior in male rats