The puzzle of the self-torturer