Machine Learning Driven Contouring of High-Frequency Four-Dimensional Cardiac Ultrasound Data