Multiscale analysis of nano-powder compaction process using the FEM–MD technique