Macroscopic degeneracy and emergent frustration in a honeycomb lattice magnet.