Erratum: Linear analysis of coupled lattices [Phys. Rev. ST Accel. Beams2, 074001 (1999)]