Control of an integrated lateral and roll suspension for a high-speed railway vehicle