Improving the Rank Precision of Population Health Measures for Small Areas with Longitudinal and Joint Outcome Models