Can India’s primary care facilities deliver? A cross-sectional assessment of the Indian public health system’s capacity for basic delivery and newborn services