Branch-Point Motion in Architecturally Complex Polymers: Estimation of Hopping Parameters from Computer Simulations and Experiments