Domestication through clandestine cultivation constrained genetic diversity in magic mushrooms relative to naturalized populations