ANOVA for diffusions