A Syntactic Universal and Its Consequences

This article investigates the Final-over-Final Constraint (FOFC): a head-initial category cannot be the immediate structural complement of a head-final category within the same extended projection. This universal cannot be formulated without reference to the kind of hierarchical structure generated by standard models of phrase structure. First, we document the empirical evidence: logically possible but crosslinguistically unattested combinations of head-final and head-initial orders. Second, we propose a theory, based on a version of Kayne’s (1994) Linear Correspondence Axiom, where FOFC is an effect of the distribution of a movement-triggering feature in extended projections, subject to Relativized Minimality.

[1]  Theresa Biberauer,et al.  Challenges to linearization , 2013 .

[2]  Jeff Good.  Linguistic universals and language change , 2008 .

[3]  Rick Nouwen,et al.  Syntax and Semantics of Spatial P , 2008 .

[4]  Lisa deMena Travis,et al.  Parameters and effects of word order variation , 1984 .

[5]  T. Givón.  Syntax : an introduction , 2001 .

[6]  Joel C. Wallenberg,et al.  Antisymmetry and the conservation of C-Command: Scrambling and phrase structure in synchronic and diachronic perspective , 2009 .

[7]  Marc-Olivier Hinzelin,et al.  Inflection and word formation in Romance languages , 2012 .

[8]  Susanne Wurmbrand,et al.  Infinitives: Restructuring and Clause Structure , 2001 .

[9]  Bronwyn M. Bjorkman.  BE-ing default : the morphosyntax of auxiliaries , 2011 .

[10]  Mark de Vos,et al.  Afrikaans Mixed Adposition Orders as a PF-Linearization Effect* , 2013 .

[11]  M. Dryer.  Verb-object-negative order in Central Africa , 2009 .

[12]  Peter Svenonius,et al.  The Emergence of Axial Parts , 2006 .

[13]  Peter Svenonius,et al.  Adpositions, particles and the arguments they introduce , 2007 .

[14]  Aya Katz,et al.  Thinking as Saying--Shuo (Say) in Taiwan Mandarin Conversation and BBS Talk , 2003 .

[15]  Hubert Haider,et al.  OV is More Basic than VO , 2000 .

[16]  Felicia Lee.  Force first: Clause-fronting and clause typing in San Lucas Quiaviní Zapotec , 2005 .

[17]  Richard S. Kayne.  The Antisymmetry of Syntax , 1994 .

[18]  Jean Michel Hartmann,et al.  Comparative Studies in Germanic Syntax , 2006 .

[19]  M. Dryer.  The Greenbergian word order correlations , 1992 .

[20]  S. Barbiers.  The right-periphery in SOV-languages: English and Dutch , 2000 .

[21]  C.J.W. Zwart,et al.  Some notes on the origin and distribution of the IPP-effect , 2007 .

[22]  G. Reesink.  Clause-final negation: structure and interpretation , 2002 .

[23]  Antonietta Bisetto,et al.  Universals of language today , 2009 .

[24]  Eric Fuss,et al.  Variation and change in Old and Middle English — on the validity of the Double Base Hypothesis , 2001 .

[25]  P. Kiparsky.  The Shift to Head-Initial VP in Germanic , 1996 .

[26]  Beatrice Santorini,et al.  Variation and change in Yiddish subordinate clause word order , 1992 .

[27]  Martin Harris,et al.  The evolution of French syntax : a comparative approach , 1983 .

[28]  Noam Chomsky,et al.  Minimalist inquiries : the framework , 1998 .

[29]  F. Parker,et al.  ON SYNTACTIC CHANGE , 1978 .

[30]  P. Ackema,et al.  Comparative Germanic Syntax: the state of the art , 2012 .

[31]  Mark de Vos.  Quirky verb-second in Afrikaans: Complex predicates and head movement , 2006 .

[32]  John A. Hawkins.  Disharmonic Word Orders from a Processing-Efficiency Perspective , 2013 .

[33]  Peter Svenonius,et al.  Limits on P: filling in holes vs. falling in holes , 2003 .

[34]  Edward L. Keenan,et al.  Language Typology and Syntactic Description: Passive in the world's languages , 2007 .

[35]  Hubert Haider,et al.  Downright Down to the Right , 1996 .

[36]  T. Shopen,et al.  Language typology and syntactic description , 2013 .

[37]  Ivano Caponigro,et al.  Parameterizing Passive Participle Movement , 2003, Linguistic Inquiry.

[38]  Ian Roberts,et al.  Syntactic Change: Index of names , 2003 .

[39]  E. Gelderen.  The Linguistic Cycle: Language Change and the Language Faculty , 2011 .

[40]  Jean-Yves Pollock.  Verb movement, universal grammar and the structure of IP , 1989 .

[41]  J. Adams.  Wackernagel's law and the position of unstressed personal pronouns in classical latin , 1994 .

[42]  Johannes Bernardus den Besten,et al.  Studies in West Germanic syntax , 1989 .

[43]  Niina Ning Zhang.  Coordination in Syntax: NO SPECIAL SYNTACTIC CONFIGURATION , 2009 .

[44]  Pieter A. M. Seuren,et al.  Sentential Complementation and the Lexicon: Studies in Honour of Wim De Geest , 1989 .

[45]  David Pesetsky,et al.  T-to-C Movement: Causes and Consequences , 2000 .

[46]  Noam Chomsky,et al.  वाक्यविन्यास का सैद्धान्तिक पक्ष = Aspects of the theory of syntax , 1965 .

[47]  Samuel David Epstein,et al.  Studies in comparative Germanic syntax , 1995 .

[48]  Adam Ledgeway.  From Latin to Romance: Morphosyntactic Typology and Change , 2012 .

[49]  Alec Marantz,et al.  No escape from syntax: Don't try morphological analysis in the privacy of your own lexicon , 1997 .

[50]  T Biberauer,et al.  Jespersen off course? The case of contemporary Afrikaans negation , 2009 .

[51]  Wolfgang Sternefeld,et al.  Improper movement and unambiguous binding , 1993 .

[52]  Martin Everaert,et al.  The Blackwell Companion to Syntax , 2006 .

[53]  Joseph E. Emonds,et al.  A Transformational Approach to English Syntax: Root, Structure-Preserving, and Local Transformations , 1978 .

[54]  P. Kiparsky.  Universals Constrain Change; Change Results in Typological Generalizations , 2008 .

[55]  Raphael Kühner,et al.  Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache , 1915 .

[56]  Peter Svenonius.  The derivation of VO and OV , 2000 .

[57]  G. Cinque.  Deriving Greenberg's Universal 20 and Its Exceptions , 2005, Linguistic Inquiry.

[58]  P. Fikkert,et al.  Linguistics in The Netherlands 2003 , 2003 .

[59]  I. Roberts.  Restructuring, head movement, and locality , 1997 .

[60]  Ur Shlonsky,et al.  The form of Semitic noun phrases , 2004 .

[61]  N. Munaro,et al.  Sentential Particles and Clausal Typing in the Veneto Dialects , 2008 .

[62]  Guglielmo Cinque,et al.  Word Order Typology. A Change of Perspective , 2013 .

[63]  Optionality Piedpiping.  Key Index Entries: Epp-features Expletives Full Interpretation Last Resort Optionality Piedpiping , 2022 .

[64]  John A. Hawkins,et al.  Word order universals , 1983 .

[65]  Edith Aldridge,et al.  Neg-to-Q: The historical origin and development of question particles in Chinese , 2011 .

[66]  T. Biberauer.  The limits of syntactic variation , 2008 .

[67]  Ann Bies.  Syntax and Discourse Factors in Early New High German: Evidence for Verb-Final Word Order , 1996 .

[68]  Laurence D. Stephens,et al.  Latin Word Order: Structured Meaning and Information , 2006 .

[69]  Samuel Jay Keyser,et al.  Recent transformational studies in European languages , 1978 .

[70]  John Whitman,et al.  Postpositions vs Prepositions in Mandarin Chinese: The Articulation of Disharmony* , 2013 .

[71]  Gisella Ferraresi.  Word order and phrase structure in Gothic , 2005 .

[72]  Somphob Yaisomanang.  The syntax of yes-no questions and answers in Thai , 2012 .

[73]  William Haddican,et al.  Sentence polarity and word order in Basque , 2004 .

[74]  Richard S. Kayne.  Why Are There No Directionality Parameters , 2010 .

[75]  O. Jespersen.  Negation in English and other languages , 1917 .

[76]  Ian Roberts,et al.  Syntactic Change: Index of names , 2003 .

[77]  T. Biberauer,et al.  Limiting Synchronic and Diachronic Variation and Change: The Final-over-Final Constraint ∗ , 2009 .

[78]  H. Haider.  Symmetry Breaking in Syntax , 2013 .

[79]  G. Horrocks,et al.  The Blackwell history of the Latin language , 2007 .

[80]  Richard S. Kayne.  Romance Clitics, Verb Movement and PRO , 1991 .

[81]  Michelle Sheehan.  Extraposition and antisymmetry , 2011 .

[82]  Noam Chomsky,et al.  Lectures on Government and Binding , 1981 .

[83]  S. Barbiers,et al.  Word order variation in three-verb clusters and the division of labour between generative linguistics and sociolinguistics , 2005 .

[84]  Hans den Besten,et al.  On the Interaction of Root Transformations and Lexical Deletive Rules , 1983 .

[85]  Seán G. Roberts,et al.  Correlational Studies in Typological and Historical Linguistics , 2015 .

[86]  J. Hawkins.  Efficiency and complexity in grammars , 2004 .

[87]  Peter Svenonius,et al.  Projections of P , 2008 .

[88]  Norvin Richards,et al.  Lardil “Case Stacking” and the Timing of Case Assignment , 2013 .

[89]  J. Hawkins.  Explaining Language Universals , 1988 .

[90]  Noam Chomsky.  Approaching UG from Below , 2006 .

[91]  John A. Hawkins,et al.  A Performance Theory of Order and Constituency , 1995 .

[92]  Henk van Riemsdijk.  The unbearable lightness of GOing: The projection parameter as a pure parameter governing the distribution of elliptic motion verbs in Germanic , 2002 .

[93]  Michelle Sheehan,et al.  Explaining the Final-over-Final Constraint: Formal and Functional Approaches* , 2013 .

[94]  Hans den Besten,et al.  On Verb Raising, Extraposition and Free Word Order in Dutch , 1989 .

[95]  Peter Svenonius,et al.  Spatial P in English , 2008 .

[96]  On the Syntax of Negation , 1995 .

[97]  T. Hróarsdóttir.  Word Order Change in Icelandic: From OV to VO , 2001 .

[98]  Martin Haspelmath,et al.  Language typology and language universals : an international handbook , 2001 .

[99]  Jochen Zeller,et al.  Particle verbs and local domains , 2001 .

[100]  Carlo Cecchetto,et al.  Backward dependencies must be short. A unified account of the Final-over-Final and the Right Roof Constraints and its consequences for the syntax/morphology interface , 2013 .

[101]  Ka-wai. Yeung.  ON THE STATUS OF THE COMPLEMENTIZER WAA6 IN CANTONESE , 2006 .

[102]  Christopher D. Sapp.  The Verbal Complex in Subordinate Clauses from Medieval to Modern German , 2011 .

[103]  J. Hawkins,et al.  Prefixing and suffixing universals in relation to basic word order , 1988 .

[104]  Glenn E. Meyer,et al.  Spss a Minimalist Approach , 1993 .

[105]  Boya Li,et al.  Chinese final particles and the syntax of the periphery , 2006 .

[106]  Jane Grimshaw,et al.  Words and Structure , 2004 .

[107]  J. Hawkins.  A parsing theory of word order universals , 1990 .

[108]  M. Dryer.  The Branching Direction Theory of Word Order Correlations Revisited , 2009 .

[109]  Roland Hinterhölzl,et al.  Scrambling, Remnant Movement, and Restructuring in West Germanic , 2006 .

[110]  Anders Holmberg,et al.  Deriving OV Order in Finnish , 2000 .

[111]  J. Greenberg.  Circumfixes and typological change , 1980 .

[112]  J. Hoeksema.  Suppression of a word-order pattern in Westgermanic , 1993 .

[113]  Matthew S. Dryer,et al.  Large Linguistic Areas and Language Sampling , 1989 .

[114]  Joy Philip,et al.  (Dis)harmony, the Head-Proximate Filter, and linkers1 , 2012, Journal of Linguistics.

[115]  Joseph H. Greenberg,et al.  Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements , 1990, On Language.

[116]  Hedde Zeijlstra,et al.  Sentential negation and negative concord , 2004 .

[117]  Hubert Haider,et al.  Branching and Discharge , 2000 .

[118]  Werner Abraham,et al.  German: Syntactic Problems - Problematic Syntax , 1997 .

[119]  Susan Pintzuk,et al.  Verb–Obiect Order In Old English: Variation as Grammatical Competition , 2002 .

[120]  Waltraud Paul,et al.  Why particles are not particular: sentence-final particles in Chinese as heads of a split CP , 2014 .

[121]  Robert Freidin,et al.  Foundational issues in linguistic theory : essays in honor of Jean-Roger Vergnaud , 2008 .

[122]  Chris Collins,et al.  The handbook of contemporary syntactic theory , 2001 .

[123]  Charles B. Chang,et al.  Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics , 2008 .

[124]  Tanja Schmid,et al.  Infinitival Syntax: Infinitivus Pro Participio as a repair strategy , 2005 .

[125]  Peter Alrenga,et al.  A sentential subject asymmetry in English and its implications for complement selection , 2005 .

[126]  Anna Giacalone Ramat,et al.  Papers from the 7th International Conference on Historical Linguistics , 1987 .

[127]  K. Hale,et al.  Ken Hale: A Life in Language , 2001 .

[128]  J. Hewson,et al.  Wackernagel's Law and the Placement of the copula esse in Classical Latin , 1996 .

[129]  J. Zwart.  Relevance of typology to minimalist inquiry , 2009 .

[130]  Susi Wurmbrand,et al.  Two types of restructuring—Lexical vs. functional , 2004 .

[131]  Niina Ning Zhang.  Coordination in Syntax: Frontmatter , 2009 .

[132]  Noam Chomsky.  Derivation by phase , 1999 .

[133]  R. Valijärvi,et al.  The Uralic Languages , 1998 .

[134]  H. Haider,et al.  Precedence among predicates , 1997 .

[135]  Guglielmo Cinque,et al.  Restructuring and functional heads , 2006 .

[136]  G. Cinque.  Adverbs and functional heads , 1999 .

[137]  Joel Matthew Pearson,et al.  The clause structure of Malagasy : a minimalist approach , 2001 .

[138]  Theresa Biberauer,et al.  Impossible changes and impossible borrowings: The final-over-final constraint , 2010 .

[139]  M. Saito,et al.  Order in Phrase Structure and Movement , 1998, Linguistic Inquiry.

[140]  Vidal Valmala,et al.  Ways of structure building , 2012 .

[141]  Michelle Sheehan.  Some Implications of a Copy Theory of Labeling , 2013 .

[142]  Robert Forkel,et al.  The World Atlas of Language Structures Online , 2009 .

[143]  Luigi Burzio,et al.  Italian Syntax: A Government-Binding Approach , 1986 .

[144]  V. Pan,et al.  Why Chinese SFPs are neither optional nor disjunctors , 2016 .

[145]  Martin Haspelmath,et al.  The World Atlas of Language Structures Online , 2013 .

[146]  Elly van Gelderen,et al.  Grammaticalization as economy , 2004 .

[147]  Artemis Alexiadou,et al.  Studies on universal grammar and typological variation , 1997 .

[148]  Anne Breitbarth,et al.  Continuity and change in grammar , 2010 .

[149]  Felicia Lee,et al.  Remnant Raising and VSO Clausal Architecture: A Case Study of San Lucas Quiavini Zapotec , 2006 .

[150]  Josef Bayer,et al.  Two grammars in one : Sentential complements and complementizers in Bengali and other South Asian Languages , 2001 .

[151]  Guglielmo Cinque,et al.  The Syntax of Adjectives: A Comparative Study , 2010 .

[152]  Noam Chomsky,et al.  Aspects of the Theory of Syntax. , 1966 .

[153]  Leonie Cornips,et al.  Syntax and variation : reconciling the biological and the social , 2005 .

[154]  David Lightfoot,et al.  Syntactic effects of morphological change , 2002 .

[155]  C. Jan-Wouter Zwart,et al.  Morphosyntax of Verb Movement , 1997 .

[156]  Susi Wurmbrand,et al.  Verb Clusters, Verb Raising, and Restructuring , 2007 .

[157]  Nigel Vincent,et al.  The Romance Languages , 1988 .

[158]  Enoch O. Aboh,et al.  The Morphosyntax of Complement-Head Sequences: Clause Structure and Word Order Patterns in Kwa , 2003 .

[159]  Andrew Carnie,et al.  Verb first : on the syntax of verb-initial languages , 2005 .

[160]  H. V. Riemsdijk,et al.  Verb Projection Raising, Scope, and the Typology of Rules Affecting Verbs , 1986 .

[161]  Sugunya Ruangjaroon.  Consonant-Tone Interaction in Thai: An OT Analysis , 2006 .

[162]  Philip Baldi,et al.  Les verbes déponents latins des origines à Charlemagne , 1978 .

[163]  Harm Pinkster,et al.  Latin syntax and semantics , 1990 .

[164]  Ian Roberts,et al.  Syntactic Change: A Minimalist Approach to Grammaticalization , 2003 .

[165]  E. Aldridge.  Ergativity and word order in Austronesian languages , 2004 .

[166]  Laura R. Bailey.  Newcastle Working Papers in Linguistics 16 , 2010 .

[167]  E. Williams.  Argument Structure and Morphology , 1981 .

[168]  William Gardner Hale,et al.  A Latin grammar , 1966 .

[169]  W. Hall.  Latin , 1894 .

[170]  Hilda Judith Koopman,et al.  The Syntax of Verbs: From Verb Movement Rules in the Kru Languages to Universal Grammar , 1984 .

[171]  Jürgen Pafel,et al.  On extraction and extraposition in German , 1996 .

[172]  Simon Kirby,et al.  Simplicity and Specificity in Language: Domain-General Biases Have Domain-Specific Effects , 2016, Front. Psychol..

[173]  K. A. Jayaseelan.  Questions particles and disjunction , 2008 .

[174]  John Whitman,et al.  The Classification of Constituent Order Generalizations and Diachronic Explanation , 2008 .

[175]  Howard Lasnik,et al.  Step by step : essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik , 2000 .

[176]  N. Zhang,et al.  Coordination in Syntax , 2009 .

[177]  Peter Coopmans,et al.  Lexical specification and insertion , 2000 .

[178]  Richard S. Kayne.  Parameters and universals , 2000 .

[179]  Jason Kandybowicz,et al.  Externalization and Emergence: On the Status of Parameters in the Minimalist Program , 2009, Biolinguistics.

[180]  Frederick J. Newmeyer,et al.  Possible And Probable Languages , 2005 .

[181]  Martin Salzmann,et al.  Crossing the lake : motion verb constructions in Bodensee-Alemannic and Swiss German , 2009 .

[182]  Laura R. Bailey.  Word order and the syntax of question particles , 2010 .

[183]  A. Kemenade.  Syntactic Case and Morphological Case in the History of English , 1987 .

[184]  O. Behaghel,et al.  Deutsche Syntax : eine geschichtliche Darstellung , 1923 .

[185]  David Gil,et al.  The World Atlas of Language Structures , 2005 .

[186]  Charles Elerick.  Phenotypic Linearization in Latin, word order universals, and language change , 1994 .

[187]  Susan Pintzuk,et al.  Phrase Structures in Competition: Variation and Change in Old English Word Order , 1999 .

[188]  G. Cinque.  Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective , 1999 .

[189]  Juan Uriagereka,et al.  Minimal Restrictions on Basque Movements , 1999 .

[190]  W. Bruce Croft.  Typology and Universals , 1990 .

[191]  Ian Roberts,et al.  Agreement and Head Movement: Clitics, Incorporation, and Defective Goals , 2010 .

[192]  Theresa Biberauer,et al.  Structure and linearization in disharmonic word orders , 2008 .

[193]  L. Rizzi.  Relativized Minimality Effects , 2008 .

[194]  Máire Noonan.  À to Zu , 2010 .

[195]  T. Biberauer.  Competing reinforcements: When languages opt out of Jespersen's Cycle , 2012 .

[196]  David Willis,et al.  Against N-raising and NP-raising analyses of Welsh noun phrases , 2006 .

[197]  Guglielmo Cinque,et al.  Mapping spatial PPs , 2010 .

[198]  W. Streitberg,et al.  PERFECTIVE UND IMPERFECTIVE ACTIONSART IM GERMANISCHEN. , 1891 .

[199]  M. Baker,et al.  The Macroparameter in a Microparametric World , 2008 .

[200]  Jason Kandybowicz.  On Edge Features and Perfect Extraction , 2008 .

[201]  M. Haspelmath,et al.  The European linguistic area: Standard Average European , 2001 .

[202]  Enoch O. Aboh,et al.  The Morphosyntax of Complement-Head Sequences , 2004 .

[203]  James Morwood,et al.  A Latin Grammar , 1999 .