Light scattering from extended kinetic models: polyatomic ideal gases