As needs must : a qualitative study of motorists' habitual traffic behaviour in a situation of reduced road capacity