Deep observations of Cas A with MAGIC indicate it is no PeVatron