Chromium picolinate, rather than biotin, alleviates performance and metabolic parameters in heat-stressed quail