S-matrix description of anomalous large-angle heavy-ion scattering