Multiplicity distributions and normalized cumulants of low- and high-energy hadron-hadron scattering