THE DEVELOPMENT OF ADVANCED LEARNER ORAL PROFICIENCY USING IPADS

Franziska Lys, Northwestern University In this study, I investigate the use and integration of iPads in an advanced German conversation class. In particular, I am interested in analyzing how students learn with this new technology and how it affects the development of their oral proficiency level. Overall, my results suggest that iPads are well suited to practice listening and speaking proficiency at advanced levels, as learners were engaged in meaningful, purposeful, and goal-directed discourse. The learner-centered, task-based language learning approach using iPads facilitated interactions and provided scaffolded assistance. On average, students spent twenty-four minutes a week in video conversations on Face-Time alone. In addition, the required weekly recordings increased from a little over one minute at the beginning of the quarter to more than seven minutes for the last assignment. Although task complexity and linguistic complexity increased over the course of the quarter, students still felt comfortable and competent enough to produce increasingly longer speech samples.

[1]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Will mobile learning change language learning? , 2009, ReCALL.

[2]  Alison Mackey,et al.  Conversational Interaction and Second Language Development: Recasts, Responses, and Red Herrings? , 1998 .

[3]  Christina L. Isabelli-Garc.  Development of oral communication skills abroad. , 2003 .

[4]  Alison Mackey,et al.  Interaction research in SLA : A meta-analysis and research synthesis , 2007 .

[5]  Charlene Polio,et al.  Measures of Linguistic Accuracy in Second Language Writing Research , 1997 .

[6]  Ines Bose,et al.  Lernziel Gesprächsfähigkeit im Fremdsprachenunterricht Deutsch , 2007 .

[7]  Claudia R. Kost.  An investigation of the effects of synchronous computer-mediated communication (CMC) on interlanguage development in beginning learners of German: Accuracy, proficiency, and communication strategies , 2004 .

[8]  Rod Ellis,et al.  Learning a second language through interaction , 1999 .

[9]  Susan M. Gass,et al.  Input, Interaction, and Second Language Production , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[10]  Heidi Byrnes,et al.  Advanced language learning : the contribution of Halliday and Vygotsky , 2006 .

[11]  B. McClanahan,et al.  A Breakthrough for Josh: How Use of an iPad Facilitated Reading Improvement , 2012 .

[12]  Rose Senior,et al.  Connectivity: A Framework for Understanding Effective Language Teaching in Face-to-face and Online Learning Communities , 2010 .

[13]  B. Kumaravadivelu,et al.  Understanding Communication in Second Language Classrooms , 1996 .

[14]  Barbara F. Freed.  What makes us think that students who study abroad become fluent , 1995 .

[15]  Kristin Redington Bennett,et al.  Less than a Class Set. , 2012 .

[16]  Benjamin A. Rifkin,et al.  A Ceiling Effect in Traditional Classroom Foreign Language Instruction: Data from Russian , 2005 .

[17]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  Miscommunication in native/nonnative conversation , 1985, Language in Society.

[18]  Sarah Henderson,et al.  iPad in Education: A Case Study of iPad Adoption and Use in a Primary School , 2012, 2012 45th Hawaii International Conference on System Sciences.

[19]  J. Scott Payne,et al.  SYNCHRONOUS CMC, WORKING MEMORY, AND L2 ORAL PROFICIENCY DEVELOPMENT , 2005 .

[20]  Barbara F. Freed,et al.  LEARNING CONTEXT AND ITS EFFECTS ON SECOND LANGUAGE ACQUISITION: Introduction , 2004, Studies in Second Language Acquisition.

[21]  Carmen Taleghani-Nikazm,et al.  How can insights from conversation analysis be directly applied to teaching L2 pragmatics? , 2006 .

[22]  Froogh Shooshtaryzadeh,et al.  A Case Study of Iranian Students Learning English Interrogative Structures , 2009 .

[23]  Alex Housen,et al.  Complexity, accuracy and fluency in second language acquisition , 2009 .

[24]  Michael H. Long.  INPUT, INTERACTION, AND SECOND‐LANGUAGE ACQUISITION , 1981 .

[25]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  Non-native/Non-native Conversations: A Model for Negotiation of Meaning , 1985 .

[26]  Rod Ellis,et al.  Enabling Factors in Adult-Child Discourse , 1980 .

[27]  Erwin Tschirner,et al.  The Development of Oral Proficiency in a Four-Week Intensive Immersion Program in Germany. , 2007 .

[28]  Sonsoles Sánchez-Reyes Peñamaría.  The Common European Framework of Reference , 2011 .

[29]  J. Norris,et al.  Towards an Organic Approach to Investigating CAF in Instructed SLA: The Case of Complexity , 2009 .

[30]  Margaret Healey Beauvois.  Conversations in Slow Motion: Computer-Mediated Communication in the Foreign Language Classroom. , 1998 .

[31]  Zsuzsanna I. Abrams,et al.  The Effect of Synchronous and Asynchronous CMC on Oral Performance in German , 2003 .

[32]  T. Pica.  Research on Negotiation: What Does It Reveal about Second-Language Learning Conditions, Processes, and Outcomes?. , 1994 .

[33]  Trishita Mathew,et al.  Challenging mobile learning discourse through research: Student perceptions of Blackboard Mobile Learn and iPads , 2012 .

[34]  Erwin Tschirner,et al.  Review of recent research (2002–2009) on applied linguistics and language teaching with specific reference to L2 German (part 2) , 2009, Language Teaching.

[35]  M. Patkowski.  The sensitive period for the acquisition of syntax in a second language. , 1980 .

[36]  L. Schauble,et al.  Beyond Modularity: A Developmental Perspective on Cognitive Science. , 1994 .

[37]  Christina Isabelli.  Development of oral communication skills abroad. , 2003 .

[38]  Sally Sieloff Magnan.  Grammar and the ACTFL Oral Proficiency Interview: Discussion and Data , 1988 .

[39]  Shumei Zhang,et al.  The Role of Input , Interaction and Output in the Development of Oral Fluency , 2009 .

[40]  Kukulska-hulmeAgnes,et al.  An overview of mobile assisted language learning , 2008 .

[41]  Alison Mackey,et al.  Conversational interaction in second language acquisition : a series of empirical studies , 2007 .

[42]  Benjamin A. Rifkin,et al.  Oral Proficiency Learning Outcomes and Curricular Design , 2003 .

[43]  Heather Weger-Guntharp,et al.  Educating for advanced foreign language capacities : constructs, curriculum, instruction, assessment , 2006 .

[44]  Garry Falloon,et al.  Looking to the future: M-learning with the iPad , 2010 .

[45]  Paul Whitney,et al.  Developing L2 Oral Proficiency Through Synchronous CMC: Output, Working Memory, and Interlanguage Development. , 2013 .

[46]  Yan Xiao,et al.  Second Language Acquisition: An Introductory Course , 2014 .

[47]  Rod Ellis,et al.  Principles of instructed language learning , 2005 .

[48]  Susan M. Gass,et al.  Input, interaction, and the second language learner , 1994 .

[49]  S. Krashen.  Second Language Acquisition and Second Language Learning , 1988 .

[50]  Robert Godwin-Jones,et al.  Mobile apps for language learning , 2011 .

[51]  Michael H. Long.  The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition , 1996 .

[52]  Arnd Witte,et al.  The Concept of Progression in the Teaching and Learning of Foreign Languages - Introduction , 2006 .

[53]  Diana Masny,et al.  Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy and authenticity , 1998 .

[54]  Richard Donato,et al.  Literary Discussions and Advanced Speaking Functions: Researching the (Dis) Connection , 2004 .

[55]  Noriko Iwashita,et al.  Features of oral proficiency in task performance by EFL and JFL learners , 2010 .

[56]  Michael H. Long,et al.  An introduction to second language acquisition research , 1990 .

[57]  G. Kasper.  Participant Orientations in German Conversation‐for‐Learning , 2004 .

[58]  N. Segalowitz,et al.  Rethinking Communicative Language Teaching: A Focus on Access to Fluency , 2005 .

[59]  Université de Savoie.  Annotation and Analyses of Temporal Aspects of Spoken Fluency , 2009 .

[60]  Benjamin A. Rifkin,et al.  A Response to Glisan and Donato , 2004 .

[61]  Miguel Mantero,et al.  Bridging the Gap: Discourse in Text‐Based Foreign Language Classrooms , 2002 .

[62]  Barbara F. Freed.  Is fluency, like beauty, in the eyes (and ears) of the beholder? , 2000 .

[63]  L. Vowels.  The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes , 2010 .

[64]  Katja Lochtman,et al.  Oral corrective feedback in the foreign language classroom: how it affects interaction in analytic foreign language teaching , 2002 .

[65]  Kukulska-hulmeAgnes,et al.  Will mobile learning change language learning? , 2009, ReCALL.