Constraints on the mass-radius relation for the neutron star in the X-ray burst source 4U/MXB 1820-30 located in the globular cluster NGC 6624