Simultaneous application of Dy–X (X = F or H) powder doping and dip-coating processes to Nd–Fe–B sintered magnets