The biological origins of infection unveiled