3D models of the hematopoietic stem cell niche under steady-state and active conditions