Boundary value problems for evolution partial differential equations with discontinuous data