Synthesis of Layered Platinum‐Based Materials Through Thermal Decomposition of Self‐Assembled Metal Carbonyl–Surfactant Phases