Mechanisms of non-metastatic 2 (NME2)-mediated control of metastasis across tumor types