Bio‐Derived Polymers for Sustainable Lithium‐Ion Batteries