Process evaluation in practice based research networks: a study protocol for a mixed-methods implementation study