A dynamically heterogeneous coupled dissipation scenario of glass transition