Efficient Failure Analysis of Laminated Composites and Sandwich Cylindrical Shells Based on Higher-Order Zigzag Theory