Building an Information System for Collaborative Researchers: A Case Study from the Brain-Tumor Research Domain