Haploinsufficiency in non-homologous end joining factor 1 induces ovarian dysfunction in humans and mice