Approximate boundary condition procedure for the two-dimensional numerical solution of vortex wakes