Performance Evaluation of Asphalt Modified with Municipal Wastes for Sustainable Pavement Construction