The diagnostic pathway of oropharyngeal squamous cell carcinoma in a large U.S. healthcare system