Exact Reformulation of the Bosonic Many-Body Problem in Terms of Stochastic Wave Functions: an Elementary Derivation