State–space analysis of mode-coupling workpiece chatter