The relative roles of adatoms and of ions in solution near step lines during electrocrystallization reactions