New approach to the probabilistic-statistical analysis of turbulent transport processes in plasma