Landscape filtering of hydrologic and biogeochemical responses in managed catchments