Using a satellite-aircraft hybrid system based on the same sensor to monitor oil and gas facilities for methane emissions