Interference effects in quantum-optical coherence tomography using spectrally engineered photon pairs