Multi-pulse Orbits and Homoclinic Trees in a Non-autonomous Resonant Hamiltonian System