On estimation of nonlinear functionals from discrete noisy measurements