SEVENTEENTH-CENTURY NEW ENGLAND AND NEW FRANCE IN COMPARATIVE PERSPECTIVE: NOTRE DAME DES ANGES---A CASE STUDY