Testing marginal homogeneity in clustered matched-pair data