Convergence of a finite volume scheme for the bidomain model of cardiac tissue