Long-term performance of double gap resistive plate chambers under gamma irradiation